“亚洲眼”杂志的记者来访问，问我最近在看什么书。我说看的书很杂，除了数理看不懂，其他都看。她继续问，那么经典呢？
哦，经典？那倒好回答，因为我最近正在发愤读《庄子》。
《庄子》不好读，一些字词抓不到意思。
《庄子》好好读，很多时候读来好舒服。道理那么清楚，思想那么明亮，故事那么精彩。
好比今天读到的：天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。文字是那么简单，内容却那么实在。能说出这样的话，需要多少智慧呀。
skip to main |
skip to sidebar
5 条评论:
《庄子》太长了，看不完。
但我最喜欢他的“日出而作，日入而息，逍遥于天地之间,而心意自得。”和“相濡以沫不如相忘于江湖。”
我想庄子对于人在痛苦中挣扎的状态是不屑一顾的，如果你以自己的方式活得快乐，那就对了。哪怕别人觉得你有所缺失，不必介怀。
对于古文经典，由于古文程度所限，我除了参考现代人的白话翻译以外，也喜欢参看英文翻译。我觉得在这样的中英翻译对比当中我更能够吸收藏在经典中的智慧。间接的也可提高双语的能力。
http://chinese.dsturgeon.net/text.pl?node=2873&if=en
是的，有些古赋真是太优美了，总让人钦佩和留恋。
新的一年即将来临，送给阿姨一首旧作，刚好配合您的博客主题“永远快乐”，祝愿您永远快乐：）！
【莫轻言伤悲】
莫轻言伤悲
如此只使灵魂憔悴
它本是鲜活着的
常新于神温柔的注目
YY.
lkkei:豁达逍遥通达，人生才能脱苦。庄子给我们最好的示范。
kamleong:前几天我读心经，就是参照英文本来读，果然感觉不一样。
Wind is gone:谢谢你的诗句，永远快乐不一定存在，莫轻言伤悲倒是可以努力落实。
ya...saya cuba sedaya upaya utk menghadamkan nya...saya bagi yul 2c.satu c=cantik,lagi satu c=cerdik...apa macam..ya?amanda
发表评论