2009年4月25日星期六

爸爸九十大寿

四月24日是爸爸90大寿。爸爸选择在吉隆坡过寿,我这个大姐接了这个光荣的任务和四妹俩就开始努力筹备,希望爸爸有个快乐的生日。
生日前两天,我们的诸亲好友就从世界各地赶到,再加上本地一些好朋友的赏脸,爸爸生日过得相当热闹。

爸爸和妈妈结婚了六十年,妹妹建议把礼堂布置的很浪漫,爸妈从花门中进场,好像一对新人一样的甜蜜。


我们五姐妹平时天各一方,趁着给爸爸祝寿的机会,又是齐聚一堂,爸爸妈妈看到我们“承欢膝下”虽然只有短短几天,也很高兴。而我们从早上聊到晚上,一起逛,一起喝,一起吃,觉得真温馨。



两个儿子也飞回来给公公祝寿,我也“渔翁得利”,母子也能相聚。这两天,安排亲友旅游购物进餐,我们总动员,忙的人仰马翻,不过只要爸爸满意,一切的一切都值得。




2009年4月22日星期三

国际会议

星期一我到槟城参加由驻在卡达尔的多哈国际家庭组织和马来西亚政府联办的“建构巩固家庭”研讨会。这项为期两天的会议,共有近二十国的代表参加。家庭是社会的基本单位,“家庭安乐,社会和谐”是放诸世界皆准的事实,因此各国代表借由学者的研究与社会工作者的报告回馈,一起探讨各种家庭问题以及如何巩固家庭的课题。
会议对青少年问题,亲子沟通,家暴,都做了分析,但是很大的篇幅落在父亲角色扮演之上。父亲施暴造成家庭不安,父亲缺席,使家庭基础不够稳固,引起学者的关切。

每个家庭都会有遇到危机的时候,为什么有的家庭安然度过,而且成员感情更加亲密;有些家庭则分崩离析,不能面对问题,其实与家庭凝聚力有密切的关系。凝聚力来自夫妻、亲子间良好的沟通,来自成员对自己责任的承担,来自情感的交流,而这些都需要经营,一旦拥有,也需要感恩,更应该分享。
从这个会议中我学到很多,我希望在我以后的演讲中把我学到的知识和大家分享。



2009年4月21日星期二

早餐

一大早就是倾盆大雨。
从旅馆房间望出去,远山朦胧,近处海浪翻涌,旅客都躲在室内,室外一片凄清。
我独自一人面对着外面景色吃早餐。五星旅馆早餐内容可太丰富了。本地的椰浆饭,叻沙,鱼丸汤,印度饼应有尽有,西餐的蛋卷,香肠,松饼,面包,加上日本寿司,台湾粥也一并俱全。在餐台边走一圈,不要吃,看,就看饱了。
很可惜,我的胃容量小,吃的东西也很固定。因此欣赏的成分多,品尝的机会少,不过,我很满意,因为外面的景色美好。
我可以看到空无一人的泳池,池边的草棚,大树。几只小麻雀不时飞进来,停在我对面的椅子上,溜着眼睛看我。雨,还是哗啦哗啦地下着,但是内心安静美好。其实一年能有几次这样的享受,我就觉得幸福无比。吃,并不重要,重要的是心情,是情境,说来说去,还是情

2009年4月19日星期日

家庭教育

今天和友彬一起在帝莎华小演讲。帝莎华小,有近5000学生,据说是马来西亚不是最大也属第二大的华小。周校长掌校有方,让我肃然起敬。
我们演讲的题目是阅读与幸福家庭。友彬随书登台,买书的小朋友大排长龙,看得我好不羡慕。
家长的反应挺不错,我觉得不虚此行。不是说有人捧场就开心,而是家长关心孩子,我们的家庭就不容易生病,社会就比较安宁美好。
平常家庭教育的讲座,多半是妈妈的天下,今天我从台上望下去,爸爸出席的也不少。太好了!!

“爸爸缺席”“落跑爸爸”都是家庭问题的原因。台湾社会学家甚至认为,孩子没有爸爸在身边,会缺乏同理心,缺乏父亲身教的模范。所以,爸爸得加油。孩子不是只属于妈妈的,孩子冠的还是父姓,爸爸怎么能推卸教育儿女的责任呢?


2009年4月18日星期六

芙蓉过客

芙蓉无河,不是出水芙蓉
在芙蓉逛了一圈也没看到奇花异草,跟中国画里天香国色的芙蓉拉不上关系。
国语名字Seremban,怎么音译,意译都让人无法想到
芙蓉,不过马来西亚的华人都知道芙蓉,提到这个地名时,告诉马来人,印度人是Seremban,跟华人讲,就摇身一变又成了芙蓉。
联邦大道还没有修建好的时候,我们南下柔佛,一定要经过芙蓉。记忆中,有道路桥,上行火车,我们从下而过。每每车子经过那座红砖砌成的好似山洞洞口的桥时,我就知道我们到了芙蓉。
芙蓉,几十年来,当然有建设。只是,它始终还是个“小家碧玉”。放眼望去,旧式的双层店屋古色古香,偶尔看到米南加保式的牛角屋顶穿插。两种建筑风貌我都喜欢,芙蓉,吸引我的,大概就是这了吧。
当然,芙蓉也有博物院,也有当地人知道的探幽访胜的所在。不过我为了晚上的演讲造访,迎着夕阳余光,观光,是无能为力了。街头巷尾兜一兜,就算不虚此行

2009年4月15日星期三

站在鸡蛋那方


村上春树是当代日本最著名的作家,他的作品陆续被翻译成四十多国文字,曾被时代杂志选为最具国际影响力的日本作家。
今年二月,以色列颁发耶路撒冷文学奖给他,表彰他对人类自由、社会公平、政治民主所作的贡献。获奖,对作家来说是荣誉,可是问题是以色列前不久才空袭加萨,造成上千人死亡的惨剧。在这种情况下,村上春树要是前往领奖,不但尴尬,而且也和他一向鼓吹的精神背道而驰。因此周围的人都希望他不去,让以色列下不来台。日本舆论,更是公然要求他不接受颁奖,并警告说如果他去,会面对作品被抵制的后果。
可是尽管压力巨大,村上春树还是去了。只是有良知的作家毕竟不同,他领奖后的演说“永远站在鸡蛋那方”不但沉痛地批评了强权,并且道出知识分子应有的道德勇气。
他在演讲中说,虽然小说家善于编故事,但是他不打算说谎。他选择真诚地面对,选择开口说话。
他说,在他写作时,他永远牢记在心的是:以卵击石。而在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,他永远会站在鸡蛋那方。
对他来说,轰炸机、战斗机、火箭和白磷弹是那堵高墙,而被他们压碎、烧焦和射杀的平民则是鸡蛋。
他说,他写小说只有一个原因,那就是给予每个灵魂尊严,让它们得以沐浴在阳光之下。故事的目的在于提醒世人,在于检查体制,避免体制驯化我们的灵魂,剥夺灵魂的意义。
村上春树在强权之前,吐露真言,铿锵有力,充满勇气与人性的光辉。他的话让我动容,让我对文学家的使命重新思考,也让我对灵魂的价值再次予以评估。
体制,是人类本身建立起来的,它可以温柔的照顾,也可以残酷地摧残;如果我们不希望体制成为恐怖的高墙,最重要的是净化我们的灵魂,美丽温柔我们的内心,不让冰冷无人性的高墙,阻挡人心的美好。而在强权之前说真话,更是我们应该学的榜样。

2009年4月14日星期二

开会

今天在政府部门开了一个很长的会议。从下午两点半,开到近七点,连我这个很有耐心的人,都觉得坐不住了。所幸的是主席是一个很有内涵,也很仁慈的学者。他在会议开始时,鼓励我们每个人时时散布爱心,温暖待人,倒是深得我心。虽然之后一大串的报告,用的是国语,我听的很辛苦,但是就是他的开场白,就是他温文有礼的主持方式,让我觉得有他当领导,辛苦是值得的。

昨天碧芳下午请我喝咖啡,我们俩好久不见,好姐妹嘻嘻哈哈一阵,接下来谈的就是我们一向关心的妇女课题,不过随着社会对两性问题的看法越来越开明,女性越来越独立,法律对女性的条文也有进一步的保障后,我们都觉得其实男人也好,女人也好,最重要的还是要做好人,要有道德修养。尊重、包容、仁慈、公正,负责。。这些特质能修到炉火纯青,人生就没有白走一遭。
我们今天会议的主席,其实具体而微的就是落实了一些这些我们欣赏的美德。所以会,尽管开的累,我还是一点怨气都没有。哈哈。

2009年4月13日星期一

樱花甜点

四月,日本樱花怒放。纷红煞白,风光旖旎。在樱花树下不论是闲坐聊天,饮酒进餐,或是纯粹赏花,都很风雅。日本文学中描写这种情景的很多,让我每到春天就有去日本旅行欣赏樱花的冲动。
但是,现实毕竟是现实,樱花梦,像缤纷落英埋葬在现实中。
几天前看报,发现一家日本餐厅居然配合时令,推出了樱花餐。哇,这下可好了,我每天就在计划,什么时候去吃一顿。有人追求牡丹花下死,生也风流,做鬼也风流;我,只想吃个樱花餐,圆一个梦;气派不大,满足感,应该是差不多的。
跟妹妹提了几次,妹妹很解人意。她说心动不如行动,我们今晚就去看看这樱花如何入菜吧。
我们俩在丝丝细雨中,走进布置的相当优雅的餐馆。点一客生鱼,来一份海菜沙拉,再加一锅泡菜汤。然后好戏在后头。对了,我们点了好美好美的樱花麻糬。浅粉红的糯米小圆球,用腌过的樱花叶子轻轻的包裹散发着清香,麻糬淡淡的甜味中,感觉到有那么一丝丝咸。我细细品尝,觉得好满足。
日本的樱花盛开,仿佛团团在大地花海翻涌,真是好一个人间四月天;而远离日本千里的我,用心品尝,用想像美化,也拥有了一个淡淡樱花香气的晚上。
梦中,细雨如樱,樱如细雨。

2009年4月11日星期六

希望孩子不要长大

一边写爸爸的传记,一边翻箱倒柜找旧照片,想来一个“图文并茂”、
找着找着,不但找到爸爸年轻时候的照片,也找到我小时候的照片,还找到了我的孩子们小时候许许多多的照片。
看照片,啊,内心真是翻涌着各种说不出的感觉呀。
爸爸年轻时好帅,现在,他在我眼里还是一样handsome,可是时光飞逝,再过几天,他就要过九十大寿了。

孩子们小时候,个个都好可爱。看照片,想他们当时的情景,心里又是快乐,又是心酸。快乐,当然是他们小小可爱的模样,天真纯洁,百分之一千的爱父母,黏父母,那种感觉多么甜蜜美好;心酸的是一个个长大了,飞的远远的,而自己也年华老去,尽管不停地给自己心理建设,但是时不我予却是骗不了人的。
老大小时候的每本相册上,我都记下了他的一举一动,一言一行。有些事,要是没记下来已经忘了,有些话,现在读起来,不禁也会呵呵笑。
今天他打电话来,我对他说,“难怪你现在那么爱读书,原来三岁的时候,妈妈就记下了你“非常”爱看书的字样。”“难怪你...."
他听了,连忙树白旗,“我看你资料这么丰富,就再写一本永乐家书吧”
我想这主意也不错,等我把爸爸的故事写完,就动笔写孩子的故事吧。

2009年4月10日星期五

好险

在书桌前工作时,不知为什么突然觉得桌上一些东西碍眼。于是马上站起身,就动手顺顺左手边的书籍杂物。大概动作太大了,一不小心,竟然把刚泡好的花茶给打翻了,而这一杯茶竟然不偏不倚的就全倒在我开着的手提电脑上。
哎哟,我想,完蛋了。这下子,又是一台电脑要报销了。一年前,雷电交加,忘了关电源,刚买不久的电脑被劈个正着。送去修理,店里的小弟嬉皮笑脸地说,“还是重买一台吧,修理的价钱也差不多。”我抱着报废的电脑苦着脸回家,心痛了好久。好啦,现在悲剧重演,不过不是天灾,而是我自己造成的“人祸”,那,真是,“恨”哪!
我手忙脚乱赶紧擦。一边擦还一边偷偷瞄着萤幕,看看画面会不会消失。心,跳的蹦蹦直响,手,也有点不知所措。不过,还好,清理完毕,电脑还是没有变成黑漆漆一片。可是尽管如此,我也不敢关,我怕一关,从此就关上了。但是又能怎么办呢?总不能永远开着吧。
狠着心关上了,五分钟后,不放心,又再开机。好了,这下可好了。萤幕一亮,出来的是“大字报”:电脑档案有问题,现在在检查。
我的心冷了半截。该来的总是要来的,我只希望档案不要不见,修理费不要太高。
电脑扫描工作不停地进行。一会儿说修复了一个档案,一会儿又说另一个档案也补回来了。大概十分钟后,我看到扫描工作完毕,我的电脑正常了。啊,真有失而复得的快乐。
感谢我的电脑没生气,也感谢他教会我,做事要有规划,必须按部就班;心猿意马要不得,随心所欲更是容易出错。
我,学了一课。

2009年4月9日星期四

笨鸟勤飞

自从三月开始上太极课开始,我星期二和星期五晚上就尽量谢绝活动和应酬。因为唯有这样我才不会缺课,唯有这样我这这笨手笨脚的学生才可以跟得上,不会让自己手忙脚乱,让老师头痛。
但是世事总是不尽人意。前两个月似乎周日晚上天天空闲,可是太极一开课,我查查我的行事历,就有几个星期二、五晚上有事情。有的是几个月前就订了的外坡演讲,有的是会议,再加上临时过境的朋友亲戚要招待,我想到要缺席就着急。
太极班上课的人中年人居多,但是也有几个年轻小伙子。年轻人身手矫健,不但一点就通,而且马步站的漂亮;中年人马马虎虎,虽不高明,也不差劲;最惨的就是我们几个“老妈妈”,今天教的,明天就忘不说,老师这厢才吩咐蹲马步,我们马上就唉声连天,而姿势呢,更是千奇百怪,虽然汗流浃背却没有一个做的标准,做的对。
在这种情况下,要跟得上班,就只有靠勤劳。已经是只笨鸟了,当然唯一的选择就是勤飞。
我的同学们,年轻力壮的,出席率很低;这也难怪,上班族嘛,要加班,要开会,累了一天再碰上天雨塞车,就干脆不来。老妈妈们请假的也不少,有时是要顾孙,有时是练到腰酸背痛自己放假;眼看开始时,十几个人有模有样;上星期五一阵大雨后,全班连老师才三个人。真惨!
我告诉老师星期二晚我也要请假了,因为会议非参加不可。老师意味深长的看我一眼,点点头,我忽然觉得好心酸。
星期二的会议,我真坐立难安。一心就想着我的太极课。八点钟,会议还开的热闹,我已坐不下去了。把自己的工作交代完,我向主席要求早退,飞车赶回家。换上球鞋,已经八点半了。平常这已经是要下课的时间了。
匆匆跑进练拳的球场,果然又是只有三个人。老师看到我飞奔而来,虽然动作没停下来,但是我感觉他嘉许的眼光落在我的身上。很温暖。
“白鹤亮翅”老师轻喊!我跟着老师飞翔,很慢,但是很安心。

2009年4月8日星期三

有关树的一首诗


昨天我在这里写我看到的树,今天我一位美国朋友心有灵犀的寄来一首题目就叫"树"的诗给我。诗人的大名我倒没听过,比喻,我觉得也太直接,不是我喜欢的诗。不过,朋友也是爱树之人,在信尾他写着:树木如此美好,可是一分钟里面,就不知有多少棵被砍下,变成了我们的筷子牙签?

她的感叹,我心有戚戚。

环保,真是刻不容缓。把诗张贴一下,给大家分享,愿我们都爱树木,都爱地球,少做伤害他们的事。


Trees Joyce Kilmer


I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in Summer wear
A nest of robins in her hair;
Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.
Poems are made by fools like me,

But only God can make a tree.


2009年4月7日星期二

庄子和树

朋友请我到她的高尔夫球俱乐部午餐。午餐普通,但是高尔夫球场很美,球场周围的几棵大树更是美的让人流连。 好像这棵树幹粗叶茂,绵延数十尺,气派之大让我不由得想到庄子。
大概是庄子常用树做比喻吧。
<人间世>里就提到栎社树。"其大蔽数千牛,其高临山十仭而后有枝,其可以为舟者旁十数。“这棵可以给数千只牛庇荫的巨树,让往来的人叹为观止,可是木匠却弃之不顾。因为尽管它看起来富丽堂皇,却是做什么都不成。即使做出东西来,也是马上完蛋。
不过”不才之木“没人看得上,就是它的大才。无用之用让它可以享长寿。当别的树都被砍伐光了的时候,它还能一枝独秀。
类似的比喻,还有<逍遥游>里的樗树。惠施以大而无用的樗树来比庄子的言论,庄子却告诉惠施,樗树的有用之处其实就在它的无用。因为无用,不会受人砍伐,不会被人排挤,活的自在,岂不最好?
庄子逍遥物外,他哪里在乎尘世的名利?也不会用世俗的标准去衡量自己。对他来说,与天地合一,自由自在的活着,最有意思,其他的,何必去瞎操心呢?

2009年4月6日星期一

吃亏

朋友给我传来一个有关人生小故事的电邮。其中一个讲的是吃亏。
故事说有人送了一部故障的腳踏車到脚踏车店修理,修车的小弟除了將車修好,還花时间把車子擦的干干净净,让脚踏车看起来好像新的一样。其他學徒笑他多此一舉,因为花了那么多时间整理也不见得有多的小费,浪费时间没有酬报,不是吃了大亏吗?可是小弟不介意,做的还是挺起劲儿。车主来领车,看到漂亮的车很开心。腳踏車領回去的第二天,小弟就被车主挖角到他的公司去上班了。
这故事或许很通俗,但是阐明的就是我们常挂在嘴上的道理:吃亏就是占便宜。
吃亏是自己损失一些让别人享受好处,但是上苍是公平的,短时间里,或许表面看起来是金钱,是时间,是精神的耗损,长远看,却是工作经验,做事能力,人际关系的收获。
清朝的散文大家魏禧曾經說:“我不識何等為君子,但看每事肯吃虧的便是。我不識何等為小人,但看每事好便宜的便是。魏禧说的没错,君子凡是体谅别人,宁可苦自己成全别人;而小人呢,却处处想贪小便宜,或许尝到一点小甜头,可是人格失去了,磨练的机会失去了,学习的机会失去了,算起来,真正吃亏的还是他呢。
华人常说“吃虧是福”,一个人做事不计较,不盘算,他遇到好人,所吃的亏让人感谢珍惜;要是遇到坏人,也因为退让不争,能够消災免禍,化禍為福。上苍无所不见,我们吃点小亏又算什么。活的问心无愧,活的体面如君子,真的,吃亏又算什么呢?

2009年4月5日星期日

破锣嗓演讲

大概是话说多了,也大概是最近练气功,身体比较好一些,就常爱“炫耀”,结果病魔就来报到了。
先是感觉累,我想就来个以毒攻毒吧,到游泳池多游几圈,心想这样一来,可能倦怠感睡了一觉起来就会消失了。
晚上回来,的确很累,睡到半夜,喉咙开始觉得干,没多久就咳了起来。我想这下糟了,明天还要演讲呢,要是情况继续恶化,恐怕上不了台。
半夜三更摸到楼下找到川贝枇杷膏,先喝两大勺,再就猛喝水,灌了一大瓶,好像也没什么效果。担心再加上间间断断的咳嗽,睁眼到天明。
早上先试试看说话声音,不得了,沙哑粗糙不说,只要开口,就咳不停。怎么办?赶快把上次买给妈妈没喝完的润肺清喉汤拿出来煮。记得买的时候药店老板说用六杯水煮到三杯,现在为了早点见效,我就用三杯煮个一杯半,心里想,就全靠这浓缩的药上战场了。
其实,这也不该算是药吧,蜜枣,橘皮,南北杏,无花果,再加一两样我不认识的东西,煮出来甜甜的水还蛮好喝的。我急急灌了一杯,带上剩下半杯就粉墨登场。
情况,其实就像你想到的一样,尽管我使出浑身解数,声音还是越讲越沙哑,不时又来几声干咳。唉,可怜的来宾,他们的耳朵受苦了。
而我,也好不到哪里去,回到家,喉咙疼痛不说,声音更加可怕,连耳朵,连头都开始不舒服了。
看样子,大病来袭。我得奋力迎战了。
现在关上电脑,练气功去也。

2009年4月3日星期五

爱我们拥有的

大多数的人一生都在追求财富,希望有了金钱能够过舒适的生活。
我们羡慕有钱人,想当有钱人,但是在这个经济萧条的时代,在这个很多人都得缩紧裤带过日子的时候,想当有钱人恐怕是梦想,而就算真是一朝梦醒,我们真正有钱了,我们就一定会快乐了吗?我想答案也是不见得。
台湾著名的媒体制作人王伟忠说,“在今天这个挫折比获利多的日子里,。。我们与其为得不到所爱的痛苦,不如爱自己已经拥有的。”这句话,说的真好,也真值得我们思考,落实。
追求的东西虚无缥缈,不知道什么时候可以得到,如果紧追不放,只有让自己不能翻身;可是自己已经拥有的,却只要多加关心,费心,不但会继续在身边陪伴着我们,而且还会有附加价值!
我们拥有东西的内容和多寡,尽管各人不同,但是环顾周围,有谁两手空空,一无所有?不提财物,我们每个人都有亲人,都有爱我们的父母,儿女,兄弟姐妹,朋友,关心他们,陪伴他们,支持他们,让他们开心,我们就享有了回报。
再穷的人,也有一张被褥,一副筷子碗。被褥弄得干干净净,可以睡一个好觉;筷子碗洗的清清洁洁,可以吃的很放心。拥有的书,可以一看再看,知识能增加,娱乐不会少;拥有的衣服,好好照顾,还是能穿的舒舒服服。
大地还是我们拥有的,风声雨声还是我们拥有的,新鲜的空气还是我们拥有的,最重要的是生命还是我们拥有的,健康还是我们拥有的,只要我们珍惜,我们就能过的好,只要拥有健康,积极的思想,我们就能面对困境,重新出发。
愿我们都能珍惜我们拥有的,爱我们拥有的。

2009年4月2日星期四

祈祷

清晨五点多,接到一个短讯。才看完,眼泪就掉了下来。
发短讯给我的是两星期前才熟悉起来的朋友。她年轻有为,是一个领域的专门人才。过去,我听过她的名字,也知道她的表现,因此一见面,感觉好像认识很久似的。
我们在午餐桌上谈了很多。她是个年轻的现代妈妈,工作不忘家庭。讲起在上班之时,还喂母奶,洋溢着母爱光辉的脸上些微带着骄傲。她甜甜地说,丈夫很疼他,给她发挥的空间,不但在各方面配合她,对她的事业更是一百巴仙的支持。
看着神采飞扬的她,“多么幸福的女子!多么聪慧自信的女子!”我在心里不只一次这么轻呼着。
可是,短讯,传来的,却是不好的消息。
她得了乳癌,马上要动手术。孩子那么小,她那么年轻,她说,请替我祈祷,我多么想活下去。
是呀,事业,家庭,顺顺利利,安安乐乐,人生铺展在她面前,本是如斯美好,任谁不想好好珍惜,挽着丈夫的手,牵着孩子的手,快快乐乐走下去?而现在,一切就像突如其来的暴风雨,她该如何面对?沉稳自信如她,也惊慌,也彷徨呀!
黑暗没有完全散尽,晨星还在天上闪烁,打开窗,感觉到穿隙而入的风,凉的有点刺骨。人呀人,面对宇宙穹苍,我们何其渺小呀。
晨礼呼唤远远传来,轻轻放下电话,我虔诚地跪拜祈祷。主啊,求您怜悯,求您保佑一个年轻美好的生命。赐她健康,赐她平安。主啊,赐福所有善良的人。

2009年4月1日星期三

歌词

若慕帮我的部落格开了音乐,现在她把歌词也寄给了我。

去了一趟Mersing,不但吃了风,看了景,现在还有歌唱,哇,真是不虚此行。

这条歌原唱者是马来天后Siti Nurhaliza(更正一下:若慕说,不是的,这条歌原唱歌手不是Siti,歌,五六十年代就有了,那时Siti还没出生呢) 。她长相甜美,声音清亮,是我最喜欢的一位马来女歌手。有她的歌袅绕,我的部落也有些“回肠荡气”起来。

Sri Mersing

Sri Mersing lagulah Melayu

dikaranglah oleh biduan dahulu (2X)

hatiku runsing bertambahlah pilu

mengenangkan nasib

yatimlah piatu (2X)

Pantai Mersing kualalah Johor

Pantainya bersih sangatlah masyhur (2X)

Pohonkan doa kitalah bersyukur

negaralah kita negaralah kita

hai aman dan makmur (2X)