作羹汤

这次到中国来看孩子，发现女儿和儿子一个比一个瘦。一个功课忙又怕胖，没时间吃也不愿多吃；一个工作忙想吃却没人煮，总之看到他们身上没肉，我这个妈妈就觉得心疼。在北京时间太短，没法“发挥母爱”在上海时间长，我决定给儿子留下爱的礼物。
我买了牛肉、白菜，包了一百个水饺。十个一包，放在冰箱冷冻，这些够他吃十次；另外我也炖了一大锅鸡汤，分成五包，这也够他喝五回。从吉隆坡带来的椰浆饭，咖喱鸡，也分成几份，他要当早餐，作宵夜都可以，总之离家千里偶尔还可以尝到妈妈做的食物，我想他会觉得快乐一些吧。
儿子看我在厨房忙，一直叫我别再做了。他说：“好不容易来一趟，就该到处走走看看，要不就好好休息。”可是我却觉得来的目的主要是看他们，看快乐健康的他们，风景人物都是次要。不过，儿子虽然嘴巴这么说，看他吃水饺津津有味，喝鸡汤意犹未尽，我知道，我做的没错。

分别

有篇文章的作者说，如果好朋友来，不管多么晚，多么冷，他一定去迎接；但是如果朋友走，那么，对不起了，不论什么情况，他都绝不相送。
的确，有朋自远方来，不亦乐乎；而长亭短亭，送君千里，毕竟终须一别，又是多么惆怅。和朋友离别都如此伤心，亲人分别更不用说。
这次千里迢迢去看女儿，一看到她，就抱着她猛掉眼泪；欢聚三天，不断提醒自己把握当下，送她回巢，我不敢回首，只是任眼泪流呀流；丈夫拍拍我的肩膀说；“将来就是我们两人过日子了。”我听他声音低沉，想他心里也一样不好受。
交通如此方便，通讯又这样发达，离别还是让人肝肠断！古时候的人，怪不得离别总要赋诗，而诗词又是那么悲伤。孔子说，“父母在，不远游，游必有方”当年读论语，心中正怀有鸿鹄之志，只想快快到外国读书，哪里体会到这句话背后的意思，如今体会到了，感觉真对不起父母。
人生总有许多无奈，无奈的背后就是伤感。其实换个角度想，女儿快乐，我就应该快乐了，只是安慰别人容易，说服自己就困难多了。
唉！

前门

这是北京的前门。
前门没什么改变，改变的是它对面的大街。
前门，我过去到过，没什么印象了。大概不外乎是些小店，旧胡同吧。现在北京政府把它重新规划，设计成民国初年的样子，宽阔的大街，两边是老式店铺，有点像开封的宋城，也有点像拍电影搭的场景，没什么特别，反而给人假兮兮的感觉。我一点都不喜欢。宁愿看着古老的城门，起码它见证了历史。
从前门出来，我们去了后海。天色已暗，商家都点上了灯。沿着湖，也挂满了红色的小灯，游客如织，不过我倒喜欢这调调。
后海的店铺置身在旧时的胡同中，路窄，门小，依稀还能让人起发古之幽情。虽然都是观光景点，这里比前门可爱多了。

鸟巢和水立方

以前到北京观光，大概第一个会去的景点就是万里长城吧。要不天安门，故宫，天坛也是亮点，但是奥林匹克之后，情形稍有改变，长城，天安门或许还是有吸引力，只是鸟巢和水立方目前是观光客的最爱。

我们当然也名列这些观光客之中。到了北京第二天，看了女儿的小巢就往大鸟巢跑。女儿的小巢地方小东西多连落脚都难，鸟巢地方大，人潮汹涌，游览车一辆接一辆的来。观光客来自国外，不过国内的可能更多。看完了鸟巢，就参观水立方，这两个景点占地都很大，可是四面八方看来看去都还是人。要想拍一张背景没有“闲杂人等”的相片都非常困难。

不过我们也不抱怨，因为第一我们也是别人相片中的闲杂人，第二拍照不论拍多少都不要钱。但是要进去参观可就不便宜了。水立方30人民币，鸟巢50，如果再要卖点纪念品一百好几是免不了的。

一百好几对很多中国农民来说，该不是小数目。一般蓝领阶级恐怕也会认为是负担吧。不过鸟巢是国家民族的骄傲，难得来一趟京城，总要瞻仰；同时不少上了年纪的人都有儿女相伴，我想他们大概都是孩子工作有成，由孩子“招待”，就像我们一样吧。

老了

好冷啊！北京的气温最高九度，最低零下，我们南国来的人可真冷的难过。女儿看我冷的缩头缩脑，又蹦又跳，觉得太好笑。我想想自己的确也太不中用，新疆人嘢，还这么怕冷，不过也怪不得我，出生在台湾，又在马来西亚这热带国家生活了三十年，温暖惯了，养尊处优da真是受不了一点寒。

我看周围的北京人，固然有不少也像我们一样裹着冬衣，但是大多数人都面不改色，只有我们一家，哈哈，穿的好像是要去北极（不是去北京）探险。我们你看我，我看你，觉得真好笑。

其实我也不是一直都不中用。想当年在美国读书的时候，中西部一到冬天，雪深及膝，温度都在华氏零下二十度左右。我一大早踏雪去打工（不是踏雪寻梅）不过是大衣里面一件洋装配长靴，有时在外面走几十分钟，也不觉什么，可是现在想起当时情境，牙齿就禁不住打颤。

儿子读大学的印第安那，冬天也一样白雪茫茫，他那时更潇洒，一件Tshirt搭一件外套也能闯荡江湖，可现在也一样架起了厚外套，他说：“老了，老了，岁月不饶人“我打他一下，妈妈还想握住青春尾巴不放，他就摇头晃脑提醒我老之已至，唉，年轻哪里是装得来的呢？

北京，北京

早上十点离开家到虹桥机场搭乘十二点的飞机飞北京。下午两点抵达北京。
北京天气不错，万里晴空，气温也回升了一些，只是沿路看到的树木都已光秃秃的，景色是有一点萧瑟。
女儿从学校赶来旅馆跟我们相会，看到一年不见的他，我们都很开心。
今天是她二十岁的生日，我们千里迢迢来看她，就是他最好的生日礼物。不过他的礼物不止这些还有妹妹给她的红包，好友给她的祝福，女儿说她是世界上最幸福的人，我想她说得也没错。有这么多人爱她，疼她，她说一定要把快乐与人分享，把幸福带给其他人。
我们在一家伊朗餐馆吃饭，我们吃烤肉，女儿吃沙拉，好像过生日的是我们不是她。她来北京两年，华语讲的有北京腔，吃东西由肉食转为吃素，做事越来越果断，大概是她近来最大的变化吧。我看着面前高高瘦瘦的她，想着他刚出生肥嘟嘟的模样，啊，生命是如此神奇。

好冷啊

上海这两天阳光普照，天气看起来很不错，但是气温就不行了。一天比一天低，一天比一天冷，我带的毛衣似乎御不了寒，只好在这里再作补充，帽子，手套，加高领毛衣全买齐了，这才觉得心里踏实一点。心里一踏实，去哪里都觉得比较舒服。
早上本来要去上海书城，但是还没走到书城，就看到上海古籍书店博古轩。这书店过去我没来过，从外面看，整齐干净，明亮有序，很合乎我喜欢的书店标准，于是走进参观一下，而这一参观就在里面泡了近四小时，买了二十多本书才兴尽而返。
这书店共有三层，每层都设有座位供顾客阅读。我最喜欢三楼特价部，书种很多，大部分与文史艺术有关，价钱便宜的让我心里直笑，恨不得把所有的书都带回家。
因为逛这家书店，我们错过了午餐时间，也因为买了太多书，没法提着重重的书找餐馆，于是我们只好坐德士回家。一到家，我匆匆帮丈夫准备了应该算是下午茶的午餐，狼吞虎咽之后，就靠在沙发上，开始享受我的书中世界。
虽然脚很痠，身子累，不过，觉得今天好开心。而这开心，我想，还可以持续好久好久。

参观宗教建筑

上海有上千万人口，可是一共才有五万多穆斯林，因此清真寺很少，比较著名的是小桃园清真寺。
这座清真寺的历史可以追溯到1917年，算算时间还不到一百年，建筑也不算雄伟，和马来西亚的一般清真寺都不能比。不过。几十年前爸爸在上海的时候，来过这里礼拜，我就觉得和它有份感情。再说，清真寺坐落在小桃园街，据说寺院旁边过去有一座种植桃树的小桃园，想到缤纷桃花中，一座小小的清真寺，我觉得很有诗意。虽然现在周围乏善可陈，更不用说有什么桃树桃花了，但是在小小的庭院中走走看看，也很有意思。
看了清真寺，我也去看了比小桃园清真寺稍微老一点点的徐家汇天主堂。天主教在上海传教的历史有三百多年，信徒不少。明代著名的科学家徐光启就是天主教徒，后来上海天主教会的活动也都以徐光启墓地附近的徐家汇为中心。教堂是红砖建筑，尖顶拱窗，旁边有小花园。如果要进去参观也有专人介绍，只是进了教堂范围就不准拍照，把神圣的宗教领地和观光分开，我想也是很好的。
上海著名的龙华寺，我也去看了。这座寺庙与静安寺，玉佛寺共列为上海三大寺，香火很盛，游人也很多。我对龙华寺闻名已久，只可惜因为到的时间晚了一点，寺门已关，进不了寺院参观，只有在外面望庙墙兴叹。龙华寺对面有塔楼，历史悠久，造型古朴，很有特色。寺后过去是监狱，据说国民政府时代不少共产党人在此被处决，所以现在也成为凭吊革命烈士的所在。国民党和共产党奉行的主义都是造福人民，但是在主义的旗帜下，多少人牺牲了生命呀！

上海逍遥游

星期天儿子不上班，带我们去了两个新地方。一个是泰康路，一个是莫干山路。前者是老石库门建筑，房子陈旧零乱，但是因为一些设计家的介入，把乱七八糟的地方规划成有特色有风味的小餐馆，艺品店，本来已经垂死的社区现在摇身一变成为中外游客的观光热点。我坐在石库门弯曲的弄堂喝咖啡，想到的是企业管理“起死回生”的招数。

莫干山，读过中国历史的人大概都对背后的传说了如指掌，只是这莫干山路和传说拉不上关系，原来只是临近苏州河仓库区的一条路。不过这里也因为艺术家利用租金低廉的仓库作为展览画作的画廊，一下子红了起来。现在喜欢艺术的人，到上海，大概都会去看一看。我的三个孩子都喜欢画画也喜欢欣赏艺术品，这点和他们的父亲很像，所以到哪里去，看画廊，参观美术馆，博物馆都是全家的重点。这些地方花钱不多，乐趣最多，日后是我们的“集体回忆”。
回家路上，儿子带我去了张爱玲当年住过的公寓看看。他说，到上海，妈妈要是没来这里，大概会难过吧。

海外重聚

儿子前几天打电话来说他有两张世界网球公开赛的票，要请他父亲来上海看，算是送爸爸的生日礼物。

儿子没请我。他知道我对运动没兴趣，同时我的生日礼物早也已经收了。而我为假期班操心，也没打算离开家来上海。但是，儿子说球赛看完，停个两三天就陪爸爸去北京看妹妹，我听了就心痒痒了。因为娇娇女生日和爸爸差两天，今年又是二十岁，我一年没看到她了，心里真是很想念她的。

于是，教室的假期班请老师帮忙照顾，家里麻烦妹妹看着，我就陪者寿星到上海来了。

丈夫在飞机上对我说，他对网球兴趣并不浓，之所以愿意在寒冬离开温暖的家，主要是冲着儿子的孝心。儿子告诉我，最近他实在忙的不可开交，可是想想爸爸为他们操劳一辈子，省吃俭用供他们读书，再怎么样都要找个借口把爸爸骗出来度度假，轻松轻松；当然这个大哥知道妹妹想家，爸爸妈妈想孩子，所以上海之后去北京，他这么一安排，除了在台湾的老二来不了，我们一家倒都聚一块儿了。这对一家五口四地的我们来说实在非常珍贵呢。
因此尽管上海比吉隆坡气温低了十几度，北京已经零下，我的心，还是好温暖，好温暖呀。

给朋友庆生

说来奇怪，我的亲朋好友似乎都是在年尾过生日，我最疼爱的外甥，我的宝贝女儿，女儿的干妈，我的老伴儿，我的两个妹妹，还有四五位老朋友都是十一十二月出生的。这些日子光是给他们送礼我就送到手软。不过手虽软，心却是甜甜的，当然头脑也特别灵光，因为光是想怎么样才能让他们有快乐的生日，我就不会得老年痴呆症。
昨天，C的生日。她指定要吃我做的凉面。我开心的“接旨”，因为凉面好吃也容易做，尤其是朋友谢绝大餐，只要吃这平民食物，我还有点受宠若惊呢。
我买了黄瓜，胡萝卜，豆芽，菠菜，前两样切丝，后两样烫一下摊凉。然后煎蛋皮切丝，把鸡胸肉也腌了切丝爆炒。最后把细面煮熟过冰水拌麻油，就可以上桌。
当然桌上的调料，好像辣椒油，酱油，芝麻酱，蒜末，香菜，葱花早已排好，客人自己就自己的口味调整自己的凉面。嗯，味道真香。C连吃两大碗，其他几位也不遑多让，还有一位连吃三碗，他们捧场，我眉开眼笑，这个生日会材料费不过五十令吉，六个大人加一个孩子吃的又健康又快乐，实在太值得了。

参观参观

每年教室的假期营都会带孩子们出去参观不同的地方。过去，我们常去博物馆，农业公园，科学馆，也去过动物园，湖滨公园，甚至布城，马六甲也带孩子们去过。说实在话，我们的孩子看起来很幸福，生活富裕，无忧无虑，但是父母都太忙，周末除了去购物中心闲逛之外，哪里都没去过。所以，每年孩子都很期待跟其他同学一起出去参观。我们也煞费苦心的安排，不过吉隆坡数来数去就那么几个地方，我们也很伤脑筋。

今年假期营的重点是“媒体”。我们参观的地方就得和这个主题有关，于是我联络RTM，想让孩子们看看电视广播是这样进行的，当然，之后我们也会去报社，这样就很全面了。

可是问题来了。RTM不招待10岁以下的小朋友，我们二三年级的小朋友就只有在门外坐冷板凳。其他的私人电视台可以让小学小朋友参观，问题是人数不能超过20人。我们学生几十个浩浩荡荡，人家看了就怕了。

当然，假期的时候，不少学校都把这些地方当作教学重点，电视台，广播电台也穷于应付。所以时间安排也是问题。我们想要这天，这天就不成，想那他，那天又有问题。现在我们还在交涉，我想真的没办法，就还是去湖滨公园野餐。孩子们荡秋千，玩跷跷板，跑跑跳跳，嘻嘻哈哈也很快乐。

电脑的错

电脑出了问题。
朋友都佩服我，这么老了，还有部落格，还会操作电脑。
其实用电脑不难，简单几个键，弄熟了，熟，就能生巧。
可是电脑不听话的时候，我就得认老了。我要打电话问孩子，或是向教室里的老师求救。他们三下两下就把问题解决，可是我永远就学不会。
这两天，电脑又上不了网。我决定自己想办法。东瞧瞧，西看看，HELP也不知浏览了几回，可是就是没办法。
我看，得请专人来修理了。
要是几天部落格看不到我，不是我懒惰，一切全是电脑的错！！

黑猫白猫

我在美国，感受到最强烈的就是自由。不论你做什么，说什么，别人都予以尊重。因为美国本身就是民族的大熔炉。四方八面的人来这个国家落脚，不同的民族，不同的文化，不同的宗教，不同的语言，不同的思维逻辑，但是每个人在这里安身立命之后，他就是这国家的一分子，在宪法的保护之下，在民主的高度体现下，每个人不须伪装，不须担心，他能活出自己。

我从不羡慕美国的富有，也不是很欣赏美国人的吊儿郎当。但是全世界没有什么地方能像美国这样，让人真正感受到自由的美好。

而现在奥巴马当选总统，更让我对美国人折服。美国的黑人占人口10巴仙左右，奥巴马却能赢得50巴仙以上的选票，反观我们马来西亚，许多职位由种族宗教先行，我们要学习的空间还有很多。

邓小平说，黑猫，白猫，能抓老鼠的就是好猫。

美国人在选举总统时，落实了邓小平的看法。

碧螺春

朋友从中国旅游回来，给我带来一盒上好的碧螺春。
碧螺春，名字很美，打开包装一看，里面果然是一粒粒卷曲如海螺的碧绿茶蕊。扑鼻的清香，加上从未喝过这种茶，激起我马上就泡一杯细品的欲望。
我煮了一壶水，等水一煮沸，就用沸水轻轻浇灌那十几个小小的“碧螺”。只见水才落下，紧紧卷曲的茶蕊，马上就像做伸展体操一样的，把全身缓缓张开，变成了一片片长长的嫩叶，柔软温润；而白水由于一张张碧叶的加入也慢慢转绿，于是一杯带着清香的春茶，就把我从俗带到了雅，而我也在茶香氤氨中放松自己，步入另一个境界。
小小一蕊茶叶，还不到四分之一指甲大小，但是舒展开来，可以释放出如许的魅力；小小一蕊茶叶，看起来单薄，可集合起来，竟也能发挥力量，给人无比的舒适和满足。
但是，如果没有那一壶沸腾的水，茶叶再美，再香，再醇，却无法释放；它将永远也只是一蕊干燥的螺，散发不出它一切的美好。
其实我们人也何尝不是这样呢？我们就像那一蕊蕊的茶叶，虽然有很多美好的品质或是特别的潜能，但是如果没有外力的引导，或是压力的刺激，也没有办法完全发挥。
所以压力来了，承接下去，我们可能脱胎换骨，让人刮目相看；挑战来了，坚忍以对，我们可能就像浴火的凤凰，出落的更加美丽。
感谢碧螺春给我美好的享受，感谢碧螺春开启了我思想另一扇窗户。

余光中教授演讲

余光中教授昨天来吉隆坡演讲，题目是“当中文遇见英文”。余教授学贯中西，旁征博引，加上用词幽默，不论听众是什么背景，属于哪一种年龄层，都大有所获。因此一个半小时的演讲时间，坐满一千多位来宾的大礼堂鸦雀无声。大家都屏着气，像海绵一样的吸收余教授学问的精华。
这场演讲因为来宾爆满必须添加座椅而延迟了半小时，但是，很早就坐在台下的余教授没有露出不耐之色。而在演讲开始时，余教授表示为了让后面的来宾能看得到他，拉近讲者和听众的距离，八十岁的他还放着主办单位给他准备的座位不坐，站着讲话。他做人的态度与做学问的态度都一样让我们敬佩。
陆庭谕老师本来要代表主办单位致辞，但是因为时间延误，为了不耽误余教授的演讲，也为了不让来宾辛苦，他完全不啰嗦，马上就宣布讲座开始。陆老师一向来快人快语，干脆利落，他的表现赢得热烈的掌声。
余教授这场演讲让我了解他对翻译的看法及尺度，也看到他做人、做学问的态度。尊重、不苟且，应该是有志学问放诸四海的标准吧。

纽约大都会博物馆

今天早上读国际先锋论坛报的文化版时，看到一则消息说，纽约大都会博物馆为了感谢馆长30年来的贡献，各部门的主任将挑出这些年来他们搜求的艺术精品作一个回顾展。
这展览一定很棒。可惜我不能亲与其盛。
我是个爱参观博物馆的人，我喜欢在古今中外的艺术品中流连。不在乎天长地久，只愿意曾经拥有，而那拥有，不论多短暂，其实都很刻骨铭心。

九月秋高气爽，我带着妈妈到了纽约。中央公园是妈妈的首选，大都会博物馆是我的最爱。如果“以貌取人”，貌不惊人的大都会博物馆很快可能就败下阵来，但是，如果能够登堂入室窥其堂奥，那么他美哉壮哉的丰富内容，真叫人不舍离开。


大都会博物馆欧美艺术品让人眼界大开，印象派，野兽派，抽象派，超现实派的艺术家都在这里争奇斗艳。当然更早时期的雕刻绘画也美不胜收，各花入各眼，欣赏的人各据一角慢慢端详，细细品味，海明威形容巴黎是一场流动的盛宴，博物馆何尝不是？ 我喜欢画风强烈的艺术家。妈妈喜欢婉约的写实。我喜欢非洲的原始奔放，妈妈欣赏欧洲中世纪的古典堂皇。我推着她这里看看，那里看看，彼此都觉得经过了一场心灵的洗礼，卸下了尘俗满身轻松，沐浴了美感精神升华，收获良多。


博物馆的收藏，当然不只是只限于欧美，亚洲文明，尤其是中国的书画，陶瓷，这里也是圣殿。可惜的是我们的时间不多，基本上只能走马看花，但是，能够到这里兜一圈，我觉得纽约此行不虚。